Acting as a bridgepoint between "Pitch Black" (2000) and "The Chronicles of Riddick" (2004), this short film explains why Riddick decides to go into hiding and deliver Jack and Imam Abu al-Walid to New Mecca.
Este cortometraje, que actúa como punto de conexión entre "Pitch Black" (2000) y "Las crónicas de Riddick" (2004), explica por qué Riddick decide esconderse y entregar a Jack y al imán Abu al-Walid a Nueva Meca.