Acting as a bridgepoint between "Pitch Black (2000)" and "The Chronicles of Riddick (2004)", this short film explains why Riddick decides to go into hiding and deliver Jack and Imam Abu al-Walid to New Mecca.
Faisant office de pont entre "Pitch Black" (2000) et "Les Chroniques de Riddick" (2004), ce court métrage explique pourquoi Riddick décide de se cacher et de livrer Jack et l'imam Abu al-Walid à la Nouvelle Mecque.