Un joven corredor de bolsa impaciente está dispuesto a hacer cualquier cosa para llegar a la cima, incluso negociar con información privilegiada ilegal obtenida a través de un despiadado y codicioso asaltante corporativo que toma al joven bajo su protección.
Un jeune courtier en bourse impatient est prêt à tout pour atteindre le sommet, y compris à négocier sur la base d'informations privilégiées illégales obtenues par l'intermédiaire d'un raider d'entreprise impitoyable et cupide qui prend le jeune sous son aile.