Dans le Japon du XIXe siècle, Nathan Algren, capitaine de l'armée américaine, est engagé par l'empereur japonais pour entraîner son armée aux techniques de guerre modernes. Le capitaine Algren se retrouve pris au piège dans une lutte entre deux époques et deux mondes.
En el Japón del siglo XIX, Nathan Algren, un capitán del ejército estadounidense, es contratado por el emperador japonés para entrenar a su ejército en las técnicas de guerra modernas. El Capitán Algren se encuentra atrapado en una lucha entre dos eras y dos mundos.